INTROITUS
Malach 3:1; 1 Par 29:12
Ecce, advénit dominátor Dóminus: et regnum in manu eius et potéstas et impérium.
Ps 71:1
Deus, iudícium tuum Regi da: et iustítiam tuam Fílio Regis.
Ml 3:1; 1 Krn 29:12
Oto już nadszedł Władca najwyższy: a w ręku Jego królewska władza i moc i rządy świata.
Ps 71:1
Boże, przekaż swą władzę Królowi i sądy swoje temuż potomkowi Króla.
GRADUALE
Isa 60:6; 60:1
Omnes de Saba vénient, aurum et thus deferéntes, et laudem Dómino annuntiántes.
V. Surge et illumináre, Ierúsalem: quia glória Dómini super te orta est.
Iz 60:6; 60:1
Wszyscy ze Saby przyjdą, złoto i kadzidło przynosząc i chwałę Pańską rozgłaszając.
V. Powstań, Jeruzalem i zajaśniej: bo chwała Pańska wzeszła nad tobą.
ALLELUIA
Allelúia, allelúia
Matt 2:2.
Vídimus stellam eius in Oriénte, et vénimus cum munéribus adoráre Dóminum. Allelúia.
Alleluja, alleluja.
Mt 2:2
Ujrzeliśmy gwiazdę Jego na wschodzie i przybyliśmy z darami pokłonić się Panu. Alleluja.
|
Gentile da Fabriano, Pokłon Trzech Króli |
– Litania do Trzech Króli (XIX w.) –
Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu Świata Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Jezu Królu nad królami, zmiłuj się nad nami.
Święta Maryo Królowa nad królami, módl się nad nami.
Święty Józefie opiekunie, królu wszystkiego stworzenia, módl się nad nami.
Święty Królu Kasprze, módl się nad nami.
Święty Królu Melchiorze, módl się nad nami.
Święty Królu Balcerze, módl się nad nami.
Święci trzej Królowie, módlcie się nad nami.
Święci trzej Mędrcowie, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, Królowie Arabów i Saby, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, Patryarchowie prawowiernych, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, pierwsi do ofiar z narodów, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, książęta ludzkiego zgromadzenia, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, których oczekiwaniem Pan Jezus, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, których pragnieniem Pan Jezus, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, których doskonałą radością Pan Jezus, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, w wierze najoświeceńsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, w nadziei najgruntowniejsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, w miłości najżarliwsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, złotem miłości najwierniejsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, kadzidła nabożeństwa najwonniejsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, miarą cierpliwości nieskazitelni, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, w pokorze najgłębsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, statecznością najmężniejsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, zawdzięczeniem najwspanialsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, szczodrobliwością najhojniejsi, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, cnót wszelkich zwierciadło, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście natchnienie Boskie po obaczeniu gwiazdy z uczciwością przyjęli, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście skutecznej łasce Bożej z wielką chęcią posłuszni byli, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście nasze państwa, pokrewnych i przyjaciół dla miłości Króla niebieskiego opuścili, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście się trudów podróżnych nie obawiali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście nowo-narodzonego Króla żydowskiego w Jeruzalem szukali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście wiarę Chrystusową przed Herodem nieustraszenie wyznali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście przez pierwszych kapłanów o miejscu gdzie miał narodzić Zbawiciel, z pisma św. naukę wzięli, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzy od Heroda do Betlejem wolno przepuszczeni jesteście, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście za powtórnem pokazaniem się gwiazdy wielkim weselem napełnieni zostali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście za gwiazdą was poprzedzającą, aż na to miejsce: gdzie stanęła i Dzieciątko było, pospieszyli, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście wchodząc do szopy, Dzieciątko z Maryą Matką Jego znaleźli, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście upadłszy na kolana, Jezusowi Panu na panieńskim Łonie siedzącemu pokłon oddawali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście otworzywszy skarby wasze, złoto, kadzidło i mirę Dzieciątku Jezusowi, ofiarowali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście pełnemi tajemnic darami, wiarę waszę całemu światu objawili, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście Dzieciątko Pana Jezusa przez złoto któlem, kadzidło prawdziwym Bogiem, przez mirę człowiekiem śmiertelnym uznali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście Dzieciątku Jezusowi na ucieczkę do Egiptu podróżne potrzeby obmyślili, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście nam przez waszą pokorną uniżność przykład wszystkich cnót podali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście nas złoto miłości kadzidło modlitwy, mirę cierpliwości Bogu ofiarować nauczyli, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście poklęknąwszy przed Dzieciątkiem. Najśw. Pannę Maryą i Jej oblubieńca Józefa świętego pozdrawiali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście od Najśw. Panny i Jej oblubieńca Józefa świętego dzięki z weselem za ofiarowane dary odebrali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście was samych, wasze państwa i inne narody Chrystusowi i najświętszej Matce, także Jej oblubieńcowi zalecili, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście od Najśw. Panny i Jej oblubieńca z najszczęśliwszym wszelkiego dobra powinszowaniem odjechali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście we śnie od anioła przestrzeżeni będąc, abyście się do Heroda nie wracali, drogą inną do krajów waszych powrócili, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, którzyście z wielką radością (oglądawszy Zbawiciela) powracali, módlcie się nad nami.
Święci trzej Królowie, módlcie się za nami.